İRAM Çeviri Atölyesi

Genel Etkinlikler ETKİNLİK PROGRAMI
Google Takvime Ekle Tarihi: 16.04.2018 Saati: 16:00-19:00 Yeri: Oğuzlar Mh. 1397. Sk. No: 14 06520 Balgat – ANKARA
Katılımcılar İRAM Eğitimcileri
Konumu

İran Araştırmaları Merkezi (İRAM) Farsçadan Türkçeye çeviri atölyesi düzenleyecektir.

  • Atölye toplam 15 saattir ve hafta içi her gün 3 saat ders düzenlenecektir.
  • Başarılı katılımcılara katılım belgesi verilecektir.
  • Program kontenjanı sınırlıdır.
  • Program ücretsizdir.

Atölyeye katılmak isteyen adayların 13 Nisan 2018 tarihine kadar özgeçmiş ve hâlihazırda üzerinde çalışmakta oldukları tercümeden 2 sayfalık bir bölümü, asıl metinle birlikte info@iramcenter.org adresine göndermeleri gerekmektedir.

Dersler

  • Tercüme hataları
  • Türkçeden Farsçaya tercüme teknikleri
  • Türkçe ve Farsça söz dizimi
  • Uygulama

Tarih: 16-20 Nisan 2018

Saat: 16:00-19:00

Yer: İran Araştırmaları Merkezi (İRAM)

İletişiminfo@iramcenter.org

Şartlar

  • İyi derecede (B2+) Farsça bilmek
  • Tercümanlık tecrübesine sahip olmak